This page explains how to delete your Quekly account and everything stored under it. It is published by NUN Analytics and Research, Unipessoal LDA, the operator of Quekly and the controller of the data described here. For anything on this page, write to info@nun-ar.org.
1. Deleting the account from inside the app
This is the fastest route and the only one that works instantly.
- Open Quekly and go to your profile.
- Choose Delete account.
- Confirm. The account and its data are erased immediately, before the screen closes.
The app returns to its starting state. If you keep using it afterwards, it registers a new, unrelated anonymous identity — the old one cannot be recovered or reconnected.
2. If you have already uninstalled the app
Send a deletion request to info@nun-ar.org with the subject Delete my Quekly account.
Quekly accounts are anonymous by design: we never ask for an email address or a password, so there is nothing in your account that identifies you to us by name. To find the right account and to avoid deleting somebody else's, we need one of the following:
- the appointment code from any booking you made (the code the app shows on the booking, or the QR code you were asked to present at the clinic); or
- the clinic, doctor, date and time of an appointment you booked, together with the name you booked it under.
If you never made a booking, your account holds nothing but a random identifier and, if you answered the question, a single field recording whether you are male or female. There is no record we can match to you, and nothing in it can identify you. Uninstalling the app is enough: the identity becomes unreachable and rolls off with the retention periods below.
3. What is deleted
Everything held under your account identifier, in one operation:
- the account itself, and the answer to the male/female question;
- the profile you filled in — name, date of birth, phone number;
- every appointment, past and future, including the name it was booked under; a future appointment is released, so the time becomes available to other patients again;
- your entire conversation with the in-app assistant, and the summary made from it;
- your consents to share that conversation with a doctor;
- prescriptions issued to you inside Quekly, and their intake schedule;
- reviews you left about doctors;
- your language preference and any remaining technical keys tied to your account.
We verify this the blunt way: after a deletion, every table in the database is read and searched for the deleted identifier, and the deletion is only correct if it appears nowhere.
4. What is kept, and for how long
- The clinic's audit trail. Clinics must be able to show what happened in their own booking system — that an appointment was created at a certain time for a certain doctor, that it was cancelled, and so on. These entries survive your deletion, but the link to you does not: your identifier is removed from them, including from the details recorded alongside. What is left describes an event, not a person. Kept for 12 months.
- Anonymous safety counters. When the assistant detects a phrase suggesting an emergency, it records the category and a salted hash of the phrase so we can show the detector still works. These rows carry no user identifier at all. Kept for 180 days.
- Backups. The database is backed up daily and the backups are kept for 14 days, so a copy of your data taken before the deletion can survive for up to that long before it rolls off. Backups are used to restore the service after a failure, never to look up individuals.
- Records the clinic holds outside Quekly — on paper or in its own systems — are not ours to delete. Ask the clinic directly.
5. How long it takes
In the app: immediately. By email: we act on the request as soon as we can identify the account, and in any case within one month, as the GDPR requires. If we cannot identify the account from what you send us, we will tell you what else is needed rather than delete the wrong one.
6. Contact
NUN ANALYTICS AND RESEARCH, UNIPESSOAL LDA
Rua José Correia Pires, número 4-B, 2800-694 Almada, Setúbal, Portugal
info@nun-ar.org
The full Privacy Policy describes everything else we do with your data.
Эта страница объясняет, как удалить аккаунт Quekly и всё, что в нём хранится. Страницу публикует NUN Analytics and Research, Unipessoal LDA — оператор Quekly и контролёр описанных здесь данных. По любым вопросам с этой страницы пишите на info@nun-ar.org.
1. Удаление в приложении
Самый быстрый путь и единственный, который срабатывает мгновенно.
- Откройте Quekly и перейдите в свой профиль.
- Выберите Удалить аккаунт.
- Подтвердите. Аккаунт и все данные стираются сразу, до того как закроется экран.
Приложение возвращается в исходное состояние. Если вы продолжите им пользоваться, оно зарегистрирует новую анонимную личность, никак не связанную с прежней: восстановить старую или соединить их невозможно.
2. Если приложение уже удалено
Отправьте запрос на удаление на info@nun-ar.org с темой Удалить мой аккаунт Quekly.
Аккаунты Quekly анонимны по устройству: мы не спрашиваем ни адрес почты, ни пароль, поэтому в аккаунте нет ничего, что называло бы нам вас по имени. Чтобы найти нужный аккаунт и не удалить чужой, нам нужно одно из двух:
- код записи любой вашей брони (код, который приложение показывает на записи, или QR-код, который просили показать в клинике); либо
- клиника, врач, дата и время записи, которую вы делали, и имя, на которое она была оформлена.
Если вы ни разу не записывались, в аккаунте нет ничего, кроме случайного идентификатора и — если вы отвечали на вопрос — одного поля с отметкой «мужской/женский». Сопоставить эту запись с вами не по чему, и опознать вас по ней нельзя. Удаления приложения достаточно: личность становится недостижимой и уходит вместе со сроками хранения ниже.
3. Что удаляется
Всё, что хранится под идентификатором вашего аккаунта, одной операцией:
- сам аккаунт и ответ на вопрос о поле;
- профиль, который вы заполняли, — ФИО, дата рождения, номер телефона;
- все записи к врачу, прошлые и будущие, вместе с именем, на которое они оформлены; будущая запись освобождается, и это время снова становится доступно другим пациентам;
- вся переписка с ассистентом в приложении и составленная по ней сводка;
- ваши согласия показать эту переписку врачу;
- назначения, выписанные вам внутри Quekly, и график их приёма;
- отзывы, которые вы оставляли о врачах;
- выбранный язык и оставшиеся технические ключи, привязанные к аккаунту.
Мы проверяем это прямолинейно: после удаления читается каждая таблица базы и ищется удалённый идентификатор. Удаление считается корректным, только если он не встречается нигде.
4. Что остаётся и на какой срок
- Аудит-лог клиники. Клиника должна иметь возможность показать, что происходило в её системе записи: что запись была создана тогда-то к такому-то врачу, что её отменили, и так далее. Эти строки переживают удаление, но связь с вами — нет: ваш идентификатор вычищается из них, включая сопутствующие детали. Остаётся описание события, а не человека. Срок хранения — 12 месяцев.
- Обезличенные счётчики безопасности. Когда ассистент замечает фразу, похожую на признак неотложного состояния, он записывает категорию и солёный хеш фразы — чтобы можно было показать, что детектор работает. В этих строках нет идентификатора пользователя вообще. Срок хранения — 180 дней.
- Резервные копии. База копируется ежедневно, копии хранятся 14 дней, поэтому снимок ваших данных, сделанный до удаления, может прожить до этого срока, прежде чем будет удалён. Копии нужны для восстановления сервиса после сбоя и никогда не используются для поиска людей.
- Записи, которые клиника ведёт вне Quekly — на бумаге или в своих системах, — удалить не в нашей власти. Обращайтесь в клинику напрямую.
5. Сколько это занимает
В приложении — мгновенно. По письму — как только сможем опознать аккаунт, и в любом случае в течение месяца, как требует GDPR. Если по присланным данным аккаунт опознать не удастся, мы напишем, чего не хватает, а не удалим чужой.
6. Контакты
NUN ANALYTICS AND RESEARCH, UNIPESSOAL LDA
Rua José Correia Pires, número 4-B, 2800-694 Almada, Setúbal, Portugal
info@nun-ar.org
Всё остальное, что мы делаем с вашими данными, описано в политике конфиденциальности.
Bu sahifada Quekly hisobingizni va unda saqlanadigan hamma narsani qanday o‘chirish tushuntiriladi. Sahifani NUN Analytics and Research, Unipessoal LDA — Quekly operatori va bu yerda tavsiflangan ma’lumotlar nazoratchisi — nashr etadi. Sahifa bo‘yicha savollar uchun: info@nun-ar.org.
1. Ilova ichidan o‘chirish
Eng tez yo‘l va yagona bir zumda ishlaydigan yo‘l.
- Quekly’ni oching va profilingizga o‘ting.
- Hisobni o‘chirishni tanlang.
- Tasdiqlang. Hisob va uning ma’lumotlari ekran yopilgunga qadar darhol o‘chiriladi.
Ilova boshlang‘ich holatiga qaytadi. Undan keyin ham foydalansangiz, u avvalgisi bilan bog‘liq bo‘lmagan yangi anonim shaxsni ro‘yxatdan o‘tkazadi: eskisini tiklash ham, ularni bog‘lash ham mumkin emas.
2. Agar ilovani allaqachon o‘chirgan bo‘lsangiz
O‘chirish so‘rovini info@nun-ar.org manziliga Quekly hisobimni o‘chiring mavzusi bilan yuboring.
Quekly hisoblari qurilma bo‘yicha anonim: biz na e-pochta, na parol so‘raymiz, shu sababli hisobda sizni ism bilan ko‘rsatadigan hech narsa yo‘q. Kerakli hisobni topish va begonasini o‘chirib yubormaslik uchun bizga quyidagilardan biri kerak:
- o‘zingiz qilgan istalgan bandning navbat kodi (ilova bandda ko‘rsatadigan kod yoki klinikada ko‘rsatish so‘ralgan QR-kod); yoki
- siz band qilgan qabulning klinikasi, shifokori, sanasi va vaqti hamda band qilishda ko‘rsatilgan ism.
Agar hech qachon band qilmagan bo‘lsangiz, hisobingizda tasodifiy identifikatordan va — savolga javob bergan bo‘lsangiz — «erkak/ayol» belgisi bo‘lgan bitta maydondan boshqa hech narsa yo‘q. Uni siz bilan solishtiradigan yozuv yo‘q va undan shaxsingizni aniqlab bo‘lmaydi. Ilovani o‘chirishning o‘zi kifoya: shaxs erishib bo‘lmas holga keladi va quyidagi saqlash muddatlari bilan birga yo‘qoladi.
3. Nima o‘chiriladi
Hisobingiz identifikatori ostidagi hamma narsa, bitta amalda:
- hisobning o‘zi va jins haqidagi savolga javob;
- siz to‘ldirgan profil — F.I.Sh., tug‘ilgan sana, telefon raqami;
- o‘tgan va kelgusi barcha qabullar, band qilingan ism bilan birga; kelgusi qabul bo‘shatiladi va bu vaqt boshqa bemorlar uchun yana ochiladi;
- ilovadagi yordamchi bilan butun yozishma va undan tuzilgan xulosa;
- bu yozishmani shifokorga ko‘rsatishga bergan roziliklaringiz;
- Quekly ichida sizga yozilgan retseptlar va ularni qabul qilish jadvali;
- shifokorlar haqida qoldirgan sharhlaringiz;
- tanlangan til va hisobga bog‘langan qolgan texnik kalitlar.
Buni to‘g‘ridan-to‘g‘ri tekshiramiz: o‘chirishdan keyin ma’lumotlar bazasining har bir jadvali o‘qiladi va o‘chirilgan identifikator qidiriladi. O‘chirish faqat u hech qayerda uchramasa to‘g‘ri hisoblanadi.
4. Nima qoladi va qancha muddatga
- Klinikaning audit yozuvi. Klinika o‘z band qilish tizimida nima bo‘lganini ko‘rsata olishi kerak: qabul qachon va qaysi shifokorga yaratilgani, bekor qilingani va hokazo. Bu qatorlar o‘chirishdan keyin ham qoladi, ammo siz bilan bog‘liqlik qolmaydi: identifikatoringiz ulardan, shu jumladan yondosh tafsilotlardan ham olib tashlanadi. Qolgani hodisani tasvirlaydi, insonni emas. Saqlash muddati — 12 oy.
- Anonim xavfsizlik hisoblagichlari. Yordamchi shoshilinch holatga ishora qiluvchi iborani sezganda, detektor ishlayotganini ko‘rsatish uchun toifani va iboraning tuzlangan xeshini yozib qo‘yadi. Bu qatorlarda foydalanuvchi identifikatori umuman yo‘q. Saqlash muddati — 180 kun.
- Zaxira nusxalar. Baza har kuni nusxalanadi, nusxalar 14 kun saqlanadi, shuning uchun o‘chirishdan oldin olingan nusxa shu muddatgacha yashashi mumkin. Nusxalar nosozlikdan keyin xizmatni tiklash uchun kerak va hech qachon odamlarni qidirish uchun ishlatilmaydi.
- Klinika Quekly’dan tashqarida yuritadigan yozuvlar — qog‘ozda yoki o‘z tizimlarida — bizning ixtiyorimizda emas. To‘g‘ridan-to‘g‘ri klinikaga murojaat qiling.
5. Qancha vaqt oladi
Ilovada — bir zumda. Xat orqali — hisobni aniqlashimiz bilanoq va har holda bir oy ichida, GDPR talab qilganidek. Yuborgan ma’lumotlaringizdan hisobni aniqlay olmasak, begonasini o‘chirmaymiz, balki yana nima kerakligini yozamiz.
6. Aloqa
NUN ANALYTICS AND RESEARCH, UNIPESSOAL LDA
Rua José Correia Pires, número 4-B, 2800-694 Almada, Setúbal, Portugal
info@nun-ar.org
Ma’lumotlaringiz bilan qiladigan boshqa hamma narsa maxfiylik siyosatida tavsiflangan.
Questa pagina spiega come eliminare il tuo account Quekly e tutto ciò che vi è conservato. È pubblicata da NUN Analytics and Research, Unipessoal LDA, operatore di Quekly e titolare del trattamento dei dati qui descritti. Per qualsiasi questione relativa a questa pagina scrivi a info@nun-ar.org.
1. Eliminare l'account dall'app
È la via più rapida e l'unica che ha effetto immediato.
- Apri Quekly e vai al tuo profilo.
- Scegli Elimina account.
- Conferma. L'account e i suoi dati vengono cancellati subito, prima che la schermata si chiuda.
L'app torna allo stato iniziale. Se continui a usarla, registra una nuova identità anonima senza alcun legame con la precedente: quella vecchia non può essere recuperata né ricollegata.
2. Se hai già disinstallato l'app
Invia una richiesta di eliminazione a info@nun-ar.org con oggetto Eliminare il mio account Quekly.
Gli account Quekly sono anonimi per costruzione: non chiediamo né un indirizzo email né una password, quindi nell'account non c'è nulla che ti identifichi per nome. Per trovare l'account giusto e non eliminare quello di qualcun altro ci serve una di queste due cose:
- il codice della prenotazione di un tuo appuntamento (il codice che l'app mostra sulla prenotazione, o il QR che ti è stato chiesto in clinica); oppure
- clinica, medico, data e ora di un appuntamento che hai prenotato, insieme al nome con cui l'hai prenotato.
Se non hai mai prenotato nulla, il tuo account contiene solo un identificatore casuale e, se hai risposto alla domanda, un unico campo che indica se sei uomo o donna. Non c'è alcun dato da ricondurre a te e nulla che permetta di identificarti. Disinstallare l'app è sufficiente: l'identità diventa irraggiungibile e decade con i periodi di conservazione indicati sotto.
3. Che cosa viene eliminato
Tutto ciò che è conservato sotto l'identificatore del tuo account, in una sola operazione:
- l'account stesso e la risposta alla domanda uomo/donna;
- il profilo che hai compilato — nome e cognome, data di nascita, numero di telefono;
- tutti gli appuntamenti, passati e futuri, incluso il nome con cui sono stati prenotati; un appuntamento futuro viene liberato e quell'orario torna disponibile per altri pazienti;
- l'intera conversazione con l'assistente nell'app e il riassunto che ne è stato tratto;
- i consensi a mostrare quella conversazione a un medico;
- le prescrizioni emesse per te dentro Quekly e il relativo calendario di assunzione;
- le recensioni che hai lasciato sui medici;
- la lingua scelta e le eventuali chiavi tecniche residue legate al tuo account.
Lo verifichiamo nel modo più diretto: dopo un'eliminazione ogni tabella del database viene letta e vi si cerca l'identificatore eliminato. L'eliminazione è corretta solo se non compare da nessuna parte.
4. Che cosa resta, e per quanto
- Il registro di audit della clinica. Le cliniche devono poter dimostrare che cosa è successo nel proprio sistema di prenotazione: che un appuntamento è stato creato a una certa ora per un certo medico, che è stato annullato e così via. Queste voci sopravvivono alla tua eliminazione, ma il collegamento con te no: il tuo identificatore viene rimosso, anche dai dettagli registrati accanto. Resta la descrizione di un evento, non di una persona. Conservato per 12 mesi.
- Contatori di sicurezza anonimi. Quando l'assistente rileva una frase che suggerisce un'emergenza, registra la categoria e un hash salato della frase, per poter dimostrare che il rilevatore funziona. Queste righe non contengono alcun identificatore utente. Conservate per 180 giorni.
- I backup. Il database viene copiato ogni giorno e le copie sono conservate 14 giorni: una copia dei tuoi dati precedente all'eliminazione può quindi sopravvivere fino a quel termine. I backup servono a ripristinare il servizio dopo un guasto, mai a cercare singole persone.
- Gli archivi che la clinica tiene fuori da Quekly — su carta o nei propri sistemi — non possiamo eliminarli noi. Rivolgiti direttamente alla clinica.
5. Quanto tempo richiede
Nell'app: immediato. Via email: agiamo appena riusciamo a identificare l'account e in ogni caso entro un mese, come richiede il GDPR. Se da quanto ci invii non riusciamo a identificarlo, ti scriveremo che cosa manca invece di eliminare l'account sbagliato.
6. Contatti
NUN ANALYTICS AND RESEARCH, UNIPESSOAL LDA
Rua José Correia Pires, número 4-B, 2800-694 Almada, Setúbal, Portugal
info@nun-ar.org
Tutto il resto di ciò che facciamo con i tuoi dati è descritto nell' Informativa sulla privacy.
Diese Seite erklärt, wie Sie Ihr Quekly-Konto und alles darin Gespeicherte löschen. Herausgeber ist NUN Analytics and Research, Unipessoal LDA, Betreiber von Quekly und Verantwortlicher für die hier beschriebenen Daten. Bei Fragen zu dieser Seite schreiben Sie an info@nun-ar.org.
1. Löschen in der App
Der schnellste Weg und der einzige, der sofort wirkt.
- Öffnen Sie Quekly und gehen Sie zu Ihrem Profil.
- Wählen Sie Konto löschen.
- Bestätigen Sie. Konto und Daten werden sofort gelöscht, noch bevor sich der Bildschirm schließt.
Die App kehrt in ihren Ausgangszustand zurück. Wenn Sie sie weiter benutzen, registriert sie eine neue anonyme Identität ohne Verbindung zur alten: Die alte lässt sich weder wiederherstellen noch wieder verknüpfen.
2. Wenn Sie die App bereits deinstalliert haben
Senden Sie einen Löschantrag an info@nun-ar.org mit dem Betreff Mein Quekly-Konto löschen.
Quekly-Konten sind von vornherein anonym: Wir fragen weder nach einer E-Mail-Adresse noch nach einem Passwort, im Konto steht also nichts, was Sie uns namentlich zuordnet. Um das richtige Konto zu finden und nicht das einer anderen Person zu löschen, brauchen wir eines von beiden:
- den Termincode einer Ihrer Buchungen (der Code, den die App zur Buchung anzeigt, oder der QR-Code, den Sie in der Klinik vorzeigen sollten); oder
- Klinik, Ärztin oder Arzt, Datum und Uhrzeit eines von Ihnen gebuchten Termins samt dem Namen, unter dem gebucht wurde.
Wenn Sie nie einen Termin gebucht haben, enthält Ihr Konto nichts außer einer zufälligen Kennung und — falls Sie die Frage beantwortet haben — einem einzigen Feld mit der Angabe männlich oder weiblich. Es gibt nichts, was sich Ihnen zuordnen ließe, und nichts, woran Sie erkennbar wären. Die App zu deinstallieren genügt: Die Identität wird unerreichbar und verfällt mit den unten genannten Fristen.
3. Was gelöscht wird
Alles, was unter Ihrer Kontokennung gespeichert ist, in einem Vorgang:
- das Konto selbst und die Antwort auf die Frage männlich/weiblich;
- das von Ihnen ausgefüllte Profil — Name, Geburtsdatum, Telefonnummer;
- alle Termine, vergangene wie künftige, samt dem Namen, unter dem sie gebucht wurden; ein künftiger Termin wird freigegeben, die Zeit steht anderen Patientinnen und Patienten wieder zur Verfügung;
- Ihr gesamtes Gespräch mit dem Assistenten in der App und die daraus erstellte Zusammenfassung;
- Ihre Einwilligungen, dieses Gespräch einer Ärztin oder einem Arzt zu zeigen;
- Verordnungen, die Ihnen innerhalb von Quekly ausgestellt wurden, samt Einnahmeplan;
- Bewertungen, die Sie zu Ärztinnen und Ärzten hinterlassen haben;
- Ihre Sprachwahl und verbliebene technische Schlüssel, die an Ihr Konto gebunden sind.
Wir prüfen das auf die schlichteste Art: Nach einer Löschung wird jede Tabelle der Datenbank gelesen und nach der gelöschten Kennung durchsucht. Die Löschung gilt nur dann als korrekt, wenn sie nirgendwo mehr auftaucht.
4. Was bleibt, und wie lange
- Das Audit-Protokoll der Klinik. Kliniken müssen belegen können, was in ihrem Buchungssystem geschehen ist: dass ein Termin zu einer bestimmten Zeit bei einer bestimmten Ärztin angelegt wurde, dass er storniert wurde und so weiter. Diese Einträge überstehen Ihre Löschung, die Verbindung zu Ihnen aber nicht: Ihre Kennung wird daraus entfernt, auch aus den daneben festgehaltenen Details. Übrig bleibt die Beschreibung eines Vorgangs, nicht einer Person. Aufbewahrung: 12 Monate.
- Anonyme Sicherheitszähler. Erkennt der Assistent eine Formulierung, die auf einen Notfall hindeutet, hält er die Kategorie und einen gesalzenen Hash der Formulierung fest, damit sich belegen lässt, dass die Erkennung funktioniert. Diese Zeilen enthalten überhaupt keine Nutzerkennung. Aufbewahrung: 180 Tage.
- Sicherungskopien. Die Datenbank wird täglich gesichert, die Sicherungen werden 14 Tage aufbewahrt; eine vor der Löschung erstellte Kopie Ihrer Daten kann also bis zu dieser Frist fortbestehen. Sicherungen dienen der Wiederherstellung nach einem Ausfall, niemals dem Nachschlagen einzelner Personen.
- Unterlagen, die die Klinik außerhalb von Quekly führt — auf Papier oder in eigenen Systemen — können wir nicht löschen. Wenden Sie sich direkt an die Klinik.
5. Wie lange es dauert
In der App: sofort. Per E-Mail: sobald wir das Konto identifizieren können, in jedem Fall innerhalb eines Monats, wie es die DSGVO verlangt. Können wir das Konto anhand Ihrer Angaben nicht identifizieren, schreiben wir Ihnen, was noch fehlt, statt ein falsches zu löschen.
6. Kontakt
NUN ANALYTICS AND RESEARCH, UNIPESSOAL LDA
Rua José Correia Pires, número 4-B, 2800-694 Almada, Setúbal, Portugal
info@nun-ar.org
Alles Weitere, was wir mit Ihren Daten tun, steht in der Datenschutzerklärung.